10 February 2009

Language Log has created a map of what languages are considered by other languages to represent “incomprehensibility”, as in “it’s Greek to me.” Predominantly referring to European languages, Chinese is hands down the big winner. I’d point out, though, that Chinese not only refers to it as “Heavenly Script” for the written word, but as “bird speak” for the spoken word.

blog comments powered by Disqus